Modelling the Effect of Weed Competition on Long-Term Volume Yield of Eucalyptus globulus Labill. Plantations across an Environmental Gradient