Magnetic Helicity Flux across Solar Active Region Photospheres. I. Hemispheric Sign Preference in Solar Cycle 24