Thermodynamic properties of neutral and charged species in high-temperature vapour over terbium and thulium trichlorides