Inferring brain-wide interactions using data-constrained recurrent neural network models