Remediation of radiation belts using electrostatic tether structures