OUT-OF-PLANE DYNAMIC RESPONSE OF A TUFF MASONRY WALL: SHAKING TABLE TESTING AND NUMERICAL SIMULATION