Yields of bulk plasmons excited by slow ions interacting with an Al surface