Cancer burden attributable to cigarette smoking among HIV-infected people in North America