Collision-induced electronic relaxation in polyatomic vapors