Reflectance anisotropy from non-III-V systems: Si and SiGe growth on (001) Si and adsorbate-induced reconstruction of Cu(110)