Self-Propelled Janus Microdimer Swimmers under a Rotating Magnetic Field