Dust properties in the circumstellar environment of carbon stars