System og semiosis: - eller forholdet mellem semiologi og semiotik