Association between peripheral neuropathy and sleep quality among colorectal cancer patients from diagnosis until 2-year follow-up: results from the PROFILES registry