Alkylation, Annulation, and Alkenylation of Organic Molecules with Maleimides by Transition‐Metal‐Catalyzed C‐H Bond Activation