Myogenic differentiation requires signalling through both phosphatidylinositol 3-kinase and p38 MAP kinase.