Effects of ice number concentration on dynamics of a shallow mixed‐phase stratiform cloud