An improved method for correction of air temperature measured using different radiation shields