Convergence rates for the degree distribution in a dynamic network model