High-Speed Flow Field Measurements of Turbulent Jet Flames Undergoing Shear Layer Manipulation