Bayesian analysis of Douglas-fir hydraulic architecture at multiple scales