Transport of subsurface contaminants into buildings