SMAP is a pipeline for sample matching in proteogenomics