Antiferromagnetic ferroelastic multiferroics in single-layer VOX (X = Cl, Br) predicted from first-principles