A viral adaptor protein modulating casein kinase II activity induces cytopathic effects in permissive cells