Seepage and Damage Evolution Characteristics of Gas-Bearing Coal under Different Cyclic Loading–Unloading Stress Paths