Data-Driven Jump Detection Thresholds for Application in Jump Regressions