Position-dependent effective mass Dirac equations with PT-symmetric and non-PT-symmetric potentials