Gravitational wave sources from inspiralling globular clusters in the Galactic Centre and similar environments