On the double random current nesting field