Excitation of volume plasmon polaritons in metal-dielectric metamaterials using 1D and 2D diffraction gratings