Isolation of a monomeric hybrid zinc phosphate and its one-dimensional relative