Estimating distributions of potential outcomes using local instrumental variables with an application to changes in college enrollment and wage inequality