On the dressing method for Dunajski anti-self-duality equation