SELF-CORRECTION IN L1 AND L2 VOWEL PRODUCTION