The SOAPS project – Spin-orbit alignment of planetary systems - Exoplanets' evolution histories in systems with different architectures