Enhancing traffic capacity of two-layer networks by link deletion