Palmitic acid accumulation limits methane production in anaerobic co-digestion of fats, oils and grease with municipal wastewater sludge