On the monodromy conjecture for non-degenerate hypersurfaces