Vacuum ultraviolet of hydrogenated amorphous carbons - II. Small hydrocarbons production in Photon Dominated Regions