The GP’s perceived role and use of language concerning the existential dimension of palliative patients: a Dutch interview study