Metal and anion binding sites in lactoferrin and related proteins