Negotiating hope with chronic obstructive pulmonary disease patients: a qualitative study of patients and healthcare professionals