A comparative investigation of Rydberg-state survival in several molecules using mass-analyzed threshold ionization