Chemical effects on ecological interactions within a model-experiment loop