Comparison of Cost Function Against Positional Analysis for Automated Tracking of Three-Cell Interactions