On the dynamics of exothermic triatomic exchange reactions