Bc meson rare decays in the light-cone quark model