Radio AGN in nearby dwarf galaxies: the important role of AGN in dwarf-galaxy evolution