Differences in medication adherence are associated with beliefs about medicines in asthma and COPD